¼³² ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ